Я помню, как я с кем то спросила на эту тему – Кем стал Невил когда вырос?
Мой собеседник настаивал, что учителем зельеварения и советовал мне внимательно прочитать книгу. Но я была уверена, что прочитала именно про травологию. Найдя подтверждение своей Неправоты в книге я просто недоумевала.
- Ну все блин! Это что за Хогвартс такой куда на зелья берут преподавать таких как Невил? Они больные что ли? Им детей не жалко? Чему он их научит? Это же равносильно тому, как одна моя знакомая поступила в медицинский по блату имея по химии еле-еле три и вообще почти не учась в школе!
Ведь у парня были способности к травологии, или это такая лютая месть детям тех, кто над ним издевался?)
Но сегодня я нашла тот факт, что я права. Это что блин за перевод такой, который НАСТОЛЬКО лажает??!! Росмэн мать твою, ты меня тогда негодовать заставил, а сейчас и подавно.
«Невилл женат не на Луне, как многие считают, а на Ханне Аббот, которая является владелицей Дырявого Котла и живет в квартирке наверху. Ах да, а еще после школы он стал профессором Травологии. Зельеварение - ошибка Росмэна.»
Мой собеседник настаивал, что учителем зельеварения и советовал мне внимательно прочитать книгу. Но я была уверена, что прочитала именно про травологию. Найдя подтверждение своей Неправоты в книге я просто недоумевала.
- Ну все блин! Это что за Хогвартс такой куда на зелья берут преподавать таких как Невил? Они больные что ли? Им детей не жалко? Чему он их научит? Это же равносильно тому, как одна моя знакомая поступила в медицинский по блату имея по химии еле-еле три и вообще почти не учась в школе!
Ведь у парня были способности к травологии, или это такая лютая месть детям тех, кто над ним издевался?)
Но сегодня я нашла тот факт, что я права. Это что блин за перевод такой, который НАСТОЛЬКО лажает??!! Росмэн мать твою, ты меня тогда негодовать заставил, а сейчас и подавно.
«Невилл женат не на Луне, как многие считают, а на Ханне Аббот, которая является владелицей Дырявого Котла и живет в квартирке наверху. Ах да, а еще после школы он стал профессором Травологии. Зельеварение - ошибка Росмэна.»
__
) 
